I have not been able to find a good source describing under what circumstances an animation can and cannot be off-loaded to the composition thread for Silverlight 5.
However, I strongly suspect that the composition thread cannot be used for animations within a ChildWindow. Can anyone confirm or deny this?